conservative judaism أمثلة على

• Conservative Judaism arose in America and Reform Judaism was founded in Germany and popularized by American Jews.
  نشأت اليهودية المحافظة في أمريكا وتأسست اليهودية الإصلاحية في ألمانيا وإكتسبت شعبيتها من قبل اليهود الأمريكيين.
• Conservative Judaism is criticized by some leaders of Orthodox Judaism for not properly following Halakha (Jewish religious law).
  تُنتقد اليهودية المحافظة من قبل بعض زعماء اليهودية الأرثوذكسية لعدم اتباعها بشكل صحيح الشريعة اليهودية.
• In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote.
  في اليهودية المحافظة في يونيو 2012، وافق الفرع الأمريكي لليهود المحافظين رسمياً على مراسم الزواج من نفس الجنس في تصويت 13-0.
• Conservative and Reform Judaism are more liberal, with Conservative Judaism generally promoting a more traditionalist interpretation of Judaism's requirements than Reform Judaism.
  بينما تُعتبر اليهودية المحافظة والإصلاحية أكثر ليبرالية، حيث تعزز اليهودية المحافظة بشكل عام التفسير الأكثر تقليدية لمتطلبات اليهودية بالمقارنة مع اليهودية الإصلاحية.
• Orthodox Judaism and Conservative Judaism follow Jewish law (Halakha), deeming a person to be Jewish if their mother is Jewish or they underwent a halakhic conversion.
  تتبع اليهودية الأرثوذكسية واليهودية المحافظة الهالاخاه، فتعتبر الفرد يهودي إذا كانت الأم يهودية، أو إذا خضع الفرد لاعتناق ملائم.
• Synagogue – Judaism Some synagogues, especially Reform synagogues, are called temples, but Orthodox and Conservative Judaism consider this inappropriate as they do not consider synagogues a replacement for the Temple in Jerusalem.
  بعض الكنائس اليهودية (خاصةً اليهودية الإصلاحية) يسمون الكنيس 'معبد'، لكن اليهودية التقليدية تعتبر ذلك خطأ لأن الكنيس ليس بدل الهيكل.
• See Historical Jewish population comparisons On a theological level, American Jews are divided into a number of Jewish denominations, of which the most numerous are Reform Judaism, Conservative Judaism and Orthodox Judaism.
  على المستوى اللاهوتي، اليهود الأمريكيين ينقسمون إلى عدد من الطوائف اليهودية، منها الأكثر عددا هي اليهودية الإصلاحية، اليهودية المحافظة و الأرثوذكسية اليهودية.
• It is also criticized by some leaders of Reform Judaism for being at odds with the principles of its young adult members on issues such as intermarriage, patrilineal descent, and the ordination of homosexuals — all issues that Conservative Judaism opposes and Reform Judaism supports.
  كما ينتقدها أيضاً بعض زعماء اليهود الإصلاحيين لكونهم على خلاف مع مبادئ أعضائها الشباب حول قضايا مثل الزاوج المختلط، والنسب الأبوي، وترسيم المثليين جنسياً وهي قضايا التي تعارضها اليهودية المحافظة وتؤيدها اليهودية الإصلاحية.
• Kelman was born in New York City, the daughter of Rabbi Wolfe Kelman, a leader in the Conservative Judaism movement who had served nearly four decades as executive vice president of its Rabbinical Assembly, where he led efforts to professionalize the rabbinate and to prepare the steps for the ordination of women in the Conservative movement.
  وُلدت كيلمان في مدينة نيويورك، وهي ابنة الحاخام وولف كيلمان زعيم في حركة حزب المحافظين اليهودية الذي خدم ما يقرب من أربعة عقود كنائب الرئيس التنفيذي للجمعية الحاخامية، حيث قاد الجهود لإضفاء الطابع المهني على الحاخامية وإعداد خطوات رسامة النساء في حركة المحافظين.